Od dalších dvou raptorů, o kterých jsi neměl ani tušení.
Od dva druga raptora koje nisi ni video.
Santa Anna naštěstí nemá o tomhle zlatě ani tušení.
Na sreæu, Santa Ana ne zna za postojanje sveg tog zlata.
Já neměl ani tušení, ale jeho děcko a stará v tom baráku byli taky.
Ali nisam znao da su u kuæi s njim bili njegova ženska i klinac.
Nemáte ani tušení, do čeho jdete.
Nemate pojma na koga ste se namerili.
Policie nikdy neměla... já jsem nikdy neměla ani tušení co se mohlo stát.
Policija nikada... Nikad nisam saznala šta se dogodilo.
Neměla jsem ani tušení, Sookie, přísahám.
Nisam imala pojma, Sookie, kunem se.
Ale ona nemá ani tušení, že jste její překvapení.
Ne zna da ste iznenaðenje za nju.
Hm, kdyby vám to nevadilo, paní Cooperová, ve 3:05 letí přímý let do Los Angeles a nemáte ani tušení, jak moc v něm chci být.
Ako vam nije problem, gðo. Cooper, u 15.05 ima direktna linija za Los Anðeles, i nemate predstavu koliko želim da budem u njemu.
Monsieur LaPadite, já jsem výborně obeznámený s vámi i s vaší rodinou, ale nemám ani tušení, jestli víte vy, kdo jsem já.
Пошто сам ја сад упознао и вас и вашу породицу морам вас питати да ли знате ко сам ја?
Nemáte ani tušení, proti čemu stojíte.
Nemate pojma s èim imate posla.
Ještě před pár dny jsme o existenci Thomase a spáčů neměli ani tušení.
Нисмо ни били свесни да постоје Томас и спавачи до пре неколико дана.
Okamžik, kdy se probudíte a první minutu nemáte ani tušení, kde to vlastně jste a kdo že je ten fešák vedle vás.
Тренутак када се пробудим и на секунду... немам појма где сам и ко је тај момак до мене.
Ale teprve tam, nemáte ani tušení, s kým se setkáte.
Али када се стигне тамо, немате представу на шта ћете наићи.
Nemáš ani tušení, jak se cítím.
Ne znaš kako se oseæam! Connere!
Nemáš ani tušení, s čím dokážu žít, s čím já žiju!
Nemaš pojma s èime mogu da živim, i živim!
Nemáte ani tušení, s čím si zahráváte.
Nemate pojma èime se ovde igrate.
Lidi, nemáte ani tušení, jak moc jste mi chyběli.
Uh, nemate pojma koliko ste mi nedostajali.
Nemáš ani tušení, jak úžasné je nemuset se na nikoho ohlížet.
Ne znaš kako je divno kad ne moraš da se brineš o nekome.
Nemáte ani tušení o kom mluvíme, mám pravdu?
Nemate pojma o kome pricam, je li?
Ty, o kterých jsem neměla ani tušení, jak se dělají.
Ствари које нисам имала појма како се праве.
Nemáš ani tušení, jaké to je.
Ti ne znaš kako to izgleda!
Caleb má dvě schůzky a my nemáme ani tušení, na kterou půjde.
Kejleb ima dva sastanka, a nemamo pojma koji namerava održati.
Nemají ani tušení, co to je.
Oni nemaju pojma o èemu se radi.
Nemáte ani tušení, s kým si to zahráváte.
Nemaš pojma sa kim imaš posla.
Ne, to ty nemáš ani tušení, s kým si to zahráváš.
Zapravo, ne, ti nemaš pojma sa kim imaš posla.
Nemáš ani tušení, jaké to tu je?
Znaš li uopšte kako je tamo?
Nemám ani tušení, o čem to mluvíte.
Nemam pojma što se govori o tome.
Seděl jsi přímo tady a hrál, že nemáš ani tušení, kdo je vlastně Berlín, nebo proč po mně jde.
Sedeo si u ovoj sobi i pretvarao se da ne znaš ko je Berlin niti zašto dolazi po mene.
Vaše Výsost nemá ani tušení, co už lidská věda dokáže.
Vaše Veličanstvo i ne sluti za kakva su znanstvena čuda ljudska bića sposobna.
Ano, nemám ani tušení, proč tu jsem.
Da, nemam pojma zašto sam ovde.
Nemáš ani tušení, proti čemu tohle město stojí.
Nemaš predstavu sa èim se ovaj grad suoèava.
Myslí si, že je špión, ale nemají ani tušení.
Misle da je špijun, ali nije imao pojma.
Nemáš ani tušení, čeho je ta věc schopna.
Немаш појма шта овај створ може.
O tomhle neměl nikdo ani tušení.
O ovome se ništa nije znalo Ništa.
Ale nemá ani tušení, jaký idiot jste vy!
Ali zaista nema pojma kakav ste vi idiot!
Pane Shepherde, nemáte ani tušení, jak je inteligentní.
G. Shepherd, nemate pojma kako je pametan.
Nikdo neměl ani tušení o propojeních v mozku.
NIko nije bacio pogled na veze u mozgu.
Moji studenti byli vědci a technikové, často se specializací na počítače, ale neměli ani tušení o existenci internetu.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Toto je skutečný projekt, na kterém pracujeme. A nemáte ani tušení, jak tvrdě.
To je realni projekat na kome smo radili, bukvalno, ne biste verovali koliko.
Bylo také jasné, že nemají ani tušení, že za hranicemi čtvrti existuje moře příležitostí.
Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
Neměl jsem ani tušení, že jsem byl jeden z těch provokatérů, které někdy v dopravě potkáte, protože to byla tak hladká jízda.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
0.36155819892883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od dva druga raptora koje nisi ni video. 